新人民军:菲军部队对东达沃原住民和农民犯下法西斯罪行

新闻公报 | 2018年8月3日

在红色战士向该地区的美国-杜特尔特武装展开战术进攻,成功解放了一名达沃城内的战俘的三天内,菲军部队又对人民犯下了另一场罪行,逼迫东达沃塔拉戈纳的将近200个原住民和农民家庭离开他们的家园和生计,并以新人民军成员或支持者的身份假投降。

从7月上旬开始,第67步兵营在塔拉戈纳的腹地各镇开展了战斗行动,用他们的“和平和发展工作组”在平民社区中散布恐怖。工作组开展了心理战,骚扰,和刑讯逼供,对原住民和农民展开了食物和经济封锁。

在6月26日,康波斯特拉谷-达沃东海岸次区级指挥部的一支部队在东达沃省塔拉戈纳自治市托莫昂描笼涯(Brgy. Tomoaong)塔格萨加旺锡锡蒂乌(Sitio Tagsagawong)的移动检查站于下午4点左右发现了一辆警方车辆并试图将其拦截。新人民军部队在车辆企图掉头离开时向空中鸣枪示警。车内的成员以一串子弹作为回应,迫使新人民军部队作出还击。几分钟后,武装乘员抛弃了车辆,丢盔卸甲地逃走了。红色战士从车内获取了一把格洛克9mm手枪,几百发子弹,几个手枪弹夹,和其他军用及个人物品。至少两名逃离的警察在交火中受了重伤。

群众透露,新人民军部队遭遇的警察人员是纳尔逊·达扬希朗省长的护卫,同时也是东达沃省贩毒集团的保护者。

就在事件发生的一天后,7月27日,第67步兵营对托莫昂描笼涯的135个家庭采取了逼迫的行径,威胁这些家庭如果不撤离,或是如果政府军再受到任何伤亡,士兵将对原住民和农民进行“报复”。一部分撤离者在镇体育馆里避难,而另一部分人则投奔了其它镇的亲戚。在平民进入体育馆的一周内,第67步兵营一直在逼迫描笼涯官员说服居民以新人民军成员或是革命运动支持者的身份“投降”。

在短短两年里,美国-杜特尔特政权施展了军警和准军事组织在该地区和全国其它地区作为恐怖,镇压和腐败的机关的全部淫威。菲律宾人民不断增长的怨气摇撼着不稳定的杜特尔特政权,与此同时,新人民军部队正在让菲军为其对人民犯下的法西斯罪行付出代价。

罗伊尔·奥古斯汀二世
康波斯特拉谷-达沃东海岸次区级指挥部
新人民军-南棉兰老大区

来源:菲律宾民族民主阵线</blockquote