رفیق پییر فنا ناپذیر است!
رفقا
رفیق پییِرِ درگذشت. رفیق در روز شنبه دوم دسامبر در هنگام بازگشت از یک تظاهرات در پلکان مترو بهطرز دلخراشی سقوط کرد و این رخداد وضعیت سلامتی وی را در شرایط بحرانی قرار داد. در روز یکشنبه، گروه پزشکی تائید کرد که مغز او دیگر فعالیتی ندارد. تمام دستگاههای کمکی پزشکی را از او جدا کردند. رفیق پییر در صبحگاه روز دوشنبه در سن هشتاد و یک سالگی درگذشت.
اندوه ما بسیار عمیق و فقدان رفیق پییر بهعنوان یکی از اعضای رهبری حزب ما بس جانکاه است. از آنجا که مبارزۀ ما در مقیاسی بینالمللی جریان دارد، از دست دادن رفیق پییر بهمنزلۀ فقدانی برای پرولتاریای بینالملل است.
زندگی رفیق پییر زندگیای مالامال از تعهد انقلابی و خدمت به خلق بود. مه 68 بود که او را به درگیری در مبارزۀ انقلابی رهنمون شد. به عنوان یکی از آحاد طبقۀ کارگر او به سرعت به گوش پرولتارین (چپ پرولتری) روی آورد. تعهد انقلابی وی استوار، جامع و فراگیر بود. در پیوستن به اعتصاب در یک کارخانه، همراهی زنان خواهان حق سقط جنین، حمایت از مبارزۀ کارگران مهاجر برای مسکن، دوشادوشی با دهقانان برتون که جنگ شیر را هدایت میکردند، و یا صرفاً پرسهزدن شبانه در محلات اطراف برای شناسایی مسائل روز همسایگان و …. او حضور داشت، همواره بود و خستگی نمیشناخت. بدینگونه بود که او خود را بهمثابۀ یک فعّال انقلابی، یک فعال کمونیست و یک فعال مائوئیست آبدیده نمود؛ او همواره در بطن مبارزات خلق قرار داشت و در میان تودهها همچون ماهیای شناور در آب بود.
او در سراسر زندگیاش با انتقال تجارب، تعلیم رفقای جوان و جلوه بخشیدن به الگوی چگونگی برپایی یک انقلاب به صیقل دادن خود در آتش مبارزۀ طبقاتی در ارتباط تنگاتنگ با تودههایی که او را احاطه کرده بودند، ادامه داد.
رفیق پییر در خاطرۀ همۀ ما رفیقی برای تمام مبارزات، رفیقی جاودان و رفیقی خستگیناپذیر که هرگز اردوگاه استثمارشدگان و ستمدیدگان را ترک نکرد، باقی خواهد ماند.
به محض آنکه رفقای ما دربارۀ درگذشت او سخن آغاز کردند، دهها و دهها ستایشنامه، پیامهای همدردی و بیانیههای مالامال از احساس اندوه را دریافت داشتیم.
بله رفقا، اردوگاه انقلابی رفیقی افسانهای را از دست داد. اما به لطف میراثی که او برای نسلهای جوانتر باقی گذاشت، ما امید، قدرت، عزم و الگوی یک رهبر کمونیست قابل اعتماد، یک رهبر مائوئیست باید را بدست آوردیم. اینکه هرگز از مواضعتان دست برنداریم، همواره در صف خلق و طبقۀ کارگر جای بگیریم و همچون ماهی در آب در میان تودهها باشیم، با آگاهی از چگونگی به چالش کشاندن وضع موجود در هنگامۀ ضرورت در پی بهبود اوضاع باشیم و بر سر اصول محکم بمانیم. زندگی رفیق پییر بهراستی در خدمت به انقلاب پرولتری جهانی بود.
رفیق پییر ما در مبارزات پرولتاریای بینالمللی زندگی خواهد کرد، او جاودانه است!
رفیق پییر ما یک رهبر مائوئیست است که در تاریخ طبقۀ ما باقی خواهد ماند!
رفیق پییر در میان ماست!
زندهباد انقلاب پرولتری جهانی!
یک مراسم یادبود به زودی سازماندهی خواهد شد، در اسرع وقت جزئیات امر را به اطلاع خواهیم رساند.