February 2019

杜特尔特的“土地改革”是一场骗局

杜特尔特的“土地改革”是一个弥天大谎。杜特尔特政府虚伪地声称，在过去的几个月中已经分配了60，000公顷的土地。实际上，杜特尔特仅仅分配了土地文件，这些文件要求接收人在享有土地所有权之前，需要定期上交难以负担的摊销费用。 这并不是分配土地。这仅仅是假扮成土地改革的房地产交易。三十多年来，在菲律宾全面农业改革项目下（CARP），超过90%的所谓的受益人都未能缴纳税款，这使得他们处于较先前更为困窘的境况之中。 在菲律宾，一个严峻的现实是：绝大多数的农民和农场工人都没有土地，土地仍然集中在少数土地主和外国种植园园主手里。 真正的土地改革必须将土地免费分配给耕种土地的人。是他们通过一代又一代人的努力，将土地变得富饶多产。然而他们长期饱受来自土地主的各种形式的剥削，无论是占总产量50-70%的繁重地租，还是高利息，甚或是农场工人极低的工资。免费土地分配的宗旨便在于终结这一剥削体系。 要想解决这个国家的恶性顽疾，土地改革是两大关键举措之一，另一个则是全国工业化。 杜特尔特政权并不是在进行真正的土地改革。这不仅仅是由于杜特尔特自我局限于全面农业改革项目（CARP），更重要的是杜特尔特隶属于并且依赖于大地主阶级和势力强大的种植园园主们。他断然不敢通过真正的土地革命彻底颠覆农村地区的地产关系，因为这会直接导致大地主这一阶级的解体。 杜特尔特之所以对土地改革大肆宣传，仅仅是因为他打算愚弄农民群众，好使他们放弃进行真正土改的理由，从而终生处于封建压迫之下。他用进行土地改革的一派壮景来隐藏他从农民手中拿走的广大土地，并转手给外国的大资本家，用以采矿、能源业、旅游业以及其他基础设施建设。 回想一下他在波拉克岛宣布进行土地改革的情形，那仅仅是为了将掠夺少数民族Ati族祖传的一千公顷土地，而仅留给他们8公顷的这种行为合法化。同样，他也在打着土地改革这块招牌攫取Lumad以及其他少数民族和农民的土地。 在试图将农民群众从新人民军队（NPA）分裂出去的徒劳尝试中，他假装自己是土地改革的拥护者。在制造“土地改革”的宏大图景之后，通过宣称“你们要新人民军队干什么？”，杜特尔特实则在间接认可只有新人民军队正在菲律宾进行真正的土地改革这一事实。在土地改革的革命性领导下，新人民军队和革命群众正在全国所有游击队前线进行最细微与最宏大的土地改革项目，造福数百万人民。土地改革的胜利，增强了革命政府在全国数千个村庄的政治力量。 通过进行土地改革，新人民军队持续收获广大人民群众的真诚支持。新人民军队，一支庞大的农民军队，决心以推进土地改革，发动旷日持久的人民战争来汇集力量，推翻反动的大地主阶级和资产阶级性质的买办。 菲律宾共产党 2019年2月12日 Source: https://www.ndfp.org/dutertes-land-reform-is-a-big-fake/