革命力量救助受台风“山竹”影响受灾群众

北、中央吕宋，以及马尼拉大都会和吕宋其余地区的新人民军（NPA）部队及一切革命力量全副武装，为家园和生计受到台风“山竹”带来的强风和暴雨影响的上百万人民开展救援，救济，和修复工作。

在接下来的几天里，各地新人民军指挥部将在这场自然灾害中主要集中开展民事行动。与此同时，他们也将时刻保持警惕，防卫菲军毫不停息的进攻行动。

党号召菲律宾人民和国际人道主义机构团结起来用一切可能的力量来帮助民生。党号召一切民主力量建立为人民服务纵队，帮助收集和分发物资。

广大工人，农民，少数民族，渔民群众和其它行业的人民受到了台风“山竹”带来的最严重的影响。他们必须立刻被动员起来，通过集体行动从灾害中恢复，促进一切金融和物质物资的进口和公平分发。

像过去一样，永远无法满足人民需求的菲律宾反动政府中的无处不在的腐败和低效成为了人民的负担。

人民为工资上涨，土地分配，取消贷款，农业补贴，免费灌溉，和民生协助及经济救助的呼声需要立刻得到重视和解决。

来源：https://www.philippinerevolution.info/2018/09/15/revolutionary-forces-to-assist-masses-amid-ravage-of-typhoon-ompong/