Un soldado del gobierno muerto y dos heridos graves en un encuentro entre las fuerzas del NPA y las tropas de la AFP en Ifanta, Quezon

Las fuerzas del NPA en el sur de las montañas de Sierra Madre bajo el Comando “Rosario Lodronio Rosal” (RLRC-NPA Montaña de Sierra Madre – Comando Sub-regional del sur tagalo) repelieron el ataque de las tropas gubernamentales en un territorio controlado por el CPP-NPA en Barangay Magsaysay, Infanta, Quezon, resultando en un soldado del gobierno muerto y dos heridos de gravedad mientras las fuerzas del NPA no sufrieron bajas.

Una compañía de la AFP (Fuerzas Armadas de Filipinas) de más o menos 80 soldados miembros del Primer Batallón de Infantería (1st IB-PA) llegó por la mañana temprano hoy, 8 de Mayo de 2017, para atacar a un pelotón del NPA que descansaba en un territorio controlado por el CPP-NPA. Ellos intentaron entrar sigilosamente en el lugar de descanso de las tropas del NPA pero la gente de la zona inmediatamente alertó del ataque inminente a las tropas del NPA dándoles tiempo suficiente para prepararse para la batalla. Cuando llegaron las tropas de la AFP inmediatamente se encontraron con disparos procedentes de la posición del NPA, neutralizando de este modo la ofensiva de las tropas de la AFP. El tiroteo comenzó exactamente a las 10:30 a.m. y duró hasta las 11:00 a.m. cuando las fuerzas atacantes escaparon por su seguridad mientras disparaban sin instrucciones.

Este incidente prueba, una vez más, que las fuerzas del NPA apoyadas por el pueblo en territorio controlado por el CPP-NPA pueden rechazar efectivamente cualquier ataque por parte de las tropas del gobierno y que cualquier intento de las tropas de la AFP será fustrado. Ellos serán vencidos porque el pueblo sabe que las tropas de la AFP son sólo tigres de papel numericamente superiores pero que pueden ser vencidos facilmente por una unidad de acción del pueblo y su verdadero ejército, el Nuevo Ejército Popular (NPA, New People’s Army).

Las sucesivas derrotas de las tropas de la AFP a manos del NPA son claras manifestaciones de que las declaraciónes de Delfin Lorenzan, Secretario del Departamento de Defensa Nacional (DND) y del Jefe de la AFP, Eduardo Ano, de que pueden aplastar al NPA son sólo alardes vacíos. Las tropas fascistas y mercenarias del gobierno no pueden vencer al verdadero ejército popular, el NUEVO EJÉRCITO POPULAR, por el fuerte apoyo de las masas. Las masas sabían que sin su ejército popular el pueblo no tiene nada. Sólo con un fuerte ejército popular las masas podrán efectivamente defender sus intereses y disfrutar del fruto de su trabajo. Sólo el NUEVO EJÉRCITO POPULAR sirve de verdad a los intereses y al bienestar del pueblo.

Larga vida al Nuevo Ejército Popular!
Larga vida al Pueblo Filipino!
Larga vida al Partido Comunista de Filipinas!

Armando “Ka Mando” Jacinto, Spokesperson
NPA-Sierra Madre (Rosario Lodronio Rosal Command)
8 May 2017

Source : https://www.philippinerevolution.info/statements/20170508-one-1-government-soldier-killed-two-2-seriously-wounded-in-the-encounter-between-npa-forces